Prevod od "neki način" do Srpski


Kako koristiti "neki način" u rečenicama:

Po smrti matere, je oče postal obseden s to igro... in je hotel, da z njim cel čas igram... tak da sem verjetno, na neki način osojena za to.
Kada je mama umrla, tata je postao opsednut igrom... i hteo da se igram stalno zajedno sa njim... pa mi je to, na neki naèin, bilo suðeno.
Na neki način sva različna... ampak sva brata.
На неки начин, различити смо... али смо браћа.
Vročina na vlaku je bila neznosna! Vsako potovanje je na neki način naporno.
U vozu je bilo strašno vruæe... ali svako putovanje ima svoje tegobe.
Pa mogoče je to, da si tu na neki način pomota.
Можда си овде на некој врсти службеног пута.
Na neki način. –Kathi pravi, da je to le začasno.
Tako nešto. Keti mi kaže da je to samo privremeno.
Na neki način pa sem vesela, saj sem lahko razmislila o tem, kar ti moram povedati.
Ipak, drago mi je zato što sam dobila priliku da kažem ono što stvarno mislim.
Želiš povedati, da jo je na neki način prevaral?
Želiš reæi da ju je nekako prevario?
Na neki način ona kontrolira bazno ladjo, mar ne?
Ona na neki nacin kontrolira bazni brod, zar ne?
Tudi ti bi moral narediti isto, dokler ne najdem neki način, da se izvlečeva.
I ti bi trebao isto dok ne smislim neki naèin da se izvuèemo.
Ko sem nazadnje govoril z Veličanstvom, mi je priznal, da je na neki način, sit življenja.
Kad sam zadnji put razgovarao sa Njegovim Velièanstvom On mi je priznao da je, na neki naèin sit svog života. - Svog života ili žene?
Res je težko verjeti, da nima, na neki način, prstov vmes božja roka.
Teško je poverovati... da božanska ruka nije nekako umešana.
Na neki način organsko rastejo, a če bi kaj zmotilo njegov sistem, bi bilo drugače, ko bi pospravil.
...sranja rastu organski, na neki nacin. Ako bi neko ušao i poremetio sakupljacev sistem, a zatim to sve vratio nazad, izgledalo bi drugacije.
Na neki način, si je postavil spomenik.
Na neki naèin, sebi u èast.
Vsakega izmed vas sem na neki način spoznal.
Svakoga od vas sam pomalo upoznao.
Na neki način sem imala srečo, kajne?
Na neki naèin imala sam sreæe, zar ne?
Ko sem te sinoči videla kako moliš, mislim, da me je to na neki način prestrašilo.
Kad sam sinoæ videla kako se moliš, mislim da me je to preplašilo na neki naèin.
Na neki način poznam tvojo mamo.
Na neki naèin poznajem tvoju mamu.
Kar je na neki način tudi resnica. –Vsaj enkrat.
Što je donekle i istina. -Po prvi put.
Res pa na neki način že od rojstva vsi umiramo.
Mada, generalno od trenutka kad se rodimo, svi poèinjemo da umiremo.
Da je na neki način kaznovan, ker je hotel spremeniti prihodnost?
Da je nekako kažnjen što je pokušao da promeni buduænost?
Prav to naju je na neki način zbližalo.
Pa, to je nešto što nas veže.
Nismo pokazali dobrodošlice in na neki način ga krivimo zaradi Neala.
Нисмо показали добродошлицу, а на неки начин га окривљујемо због Нила.
Na neki način sem celo počaščen.
U stvari, na neki naèin sam poèastvovan.
Morda na neki način tudi si.
Možda i jesi na neki naèin.
Na neki način mi je odleglo, ker ti lahko končno povem.
NA NEKI NAÈIN, SADA MI JE MNOGO LAKŠE.
Na neki način sem tvoj fant, varujem te s seksom.
U neku ruku ti i jesam deèko i štitim te karanjem.
Na neki način sva lahko vplivala na svet.
Pokušavamo da nateramo raèunar da kaže zdravo, ali sad je u vrlo stidljivoj fazi.
Na neki način je bil moje odkritje.
On je bio, na neki naèin, moje otkriæe.
Kar mi na neki način, ima nekakšen smisel.
Što mi na neki naèin ima smisla.
Mir lahko zagotovimo na neki način.
Samo na jedan naèin se može osigurati mir.
Na neki način sem vedno vedel.
Na neki naèin, uvek sam znao.
0.46801400184631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?